Drink met je billen bloot, melk uit een kokosnoot

Voetbalveld in Paramaribo - Football field in Paramaribo

Leuk om nog eens in de voetbalspirit te zitten - Good to be in football spirits again

Ik mis zelfs mijn plaatsje op de bank - I even miss my spot on the bench

Ananaskraam - Pineapple store

Anneke met de band in de hand - Anneke on the roll

Platte band! Marcel moet het fixen - Flat tire! Marcel needs to fix it

Bandenrek waaruit we kunnen kiezen - Rack of tires of which we can choose


Brokopondo meer, de overheid heeft het met opzet laten onder lopen. Zo krijg je overal in het meer verdorde bomen te zien. Vreemd zicht! - Lake Brokopondo, the gouvernment let it flood on purpose. Now you see withered trees everywhere. Very weird sight!