En opeens zie je een kolibri in huis - And suddenly you see a humming bird in the house

Het bewijs dat godsdiensten naast elkaar kunnen leven; een moskee en joodse synagoge naast elkaar - The proof that religions can live next to each other; a mosque and a jewish synagogue

Ijsventers langs de weg met schaafijs; zijn eigenlijk ijsblokken met een smaakje uit een fles - Ice vender on the street with 'schaafijs'; these are icecubes with a taste from a bottle

De busjes, allemaal gepimpd, ze scheuren door de straten met luide muziek en claxonneren om klanten te lokken (heel wat anders dan De Lijn!) Ze rijden immers enkel als hun bus vol zit, van vaste tijdstippen dus geen sprake - Buses, all pimped , they race on the streets with loud music and horn to lure costumers. They only drive when their bus is full, no timetables included.

Visvrouwtje - Fisher woman

De mindere kant van Suriname; het afval en afvalverbranding - The dark side of Suriname; the trash and the burning of it

Zonsondergang - Sunset