Nederlandse versie:
Hoe kan je drie maanden van je leven nu in één koffer proppen? Vijfentwintig onnozele kilootjes waarmee je het een hele tijd moet stellen. En tal van dingen die ik niet kan meenemen. Een basgitaar? Te groot. Het complete werk van Shakespeare? Te dik. En een boezemvriend? Die is dan weer te levendig. En toch zit mijn bagage propvol: lakens, malariapillen, sportschoenen (voor het geval ik daar de sportkriebels krijg), tonnen kleren en of course mijn camera. Die laatste wordt ongetwijfeld mijn beste maatje op reis.
Gepakt en gezakt kan ik morgen om 7uur de trein op richting Antwerpen. Ik heb het geluk dat ik meekan met een andere medestudente richting Amsterdam. Daar word ik in mijn laatste uurtjes vergezeld door een Nederlandse vriendin, Kim. Ze heeft deze dag vrij gehouden, enkel om mij uit te zwaaien. Van een schat van een mens gesproken! Om 15.00 moet mijn Surinam Airwaysvliegtuig me richting Paramaribo brengen. Ik zal nog moeten uitzoeken hoe je negen uur in een vliegtuig spendeert... Slapen, praten, lezen en muziek beluisteren zijn de enige dingen waaraan ik denk. Als iemand nog tips heeft, je mag ze me zeker laten weten!
Om 20 uur Surinaamse tijd moet ik, als alles goed gaat, aankomen. Ik ben benieuwd wat mijn eerste indruk zal zijn! Zal de warmte me meteen de das omdoen? Welke geuren zal ik ontdekken? En hoe zullen de mensen zijn? Spannend!
Hier nog twee sfeerbeelden van het mooie Edinburgh, dank aan alle mensen die er zo'n prachtige reis van maakten!
English version:
How do you have to put three months of your life in one suitcase? Twenty-five silly kilos is all that you can take with you. And even then you're not allowed to take anything you want. A bass? Too big. The complete work of Shakespeare? Too heavy. Or one of your best mates? They're too vividly. Still, that doesn't mean that my suitcase isn't filled to the top, no beetle can play hide-and-seek in there anymore: sheets, malaria pills, sport shoes (you never know when my sporting nerves are getting active there), tons of clothes and of course, my camera. He'll be definitely my best friend on this trip.
So as we say in dutch: packed and sacked I'll be on the train to Antwerps at 7AM. Fortunately a fellow student is going to take my to Amsterdam. There, my friend Kim is going to spend the last few hours in Europe with me. She made sure she was free that day, just for me. Talking of a star! Around 3PM the Surinam Airwaysplane is going to take me to Paramaribo. I still have to find out how you spend nine hours in a plane... Sleeping, talking, reading and listening to music are the only things I can think of. If anyone has other tips, let me know!
I arrive at 8PM Suriname time, if everything goes okay. Very curious about what my first impression of the country will be! Will I immediately faint because of the heath? What scents will I discover? And how will the people be? It's all very exciting!
The pictures are from pretty Edinburgh. A HUGE thank you to all the people who made this such a wonderful trip!
(Yep, everything for the right picture!)
Tot vanuit Suri! Speak to you from Suri! Sharon
Hoe kan je drie maanden van je leven nu in één koffer proppen? Vijfentwintig onnozele kilootjes waarmee je het een hele tijd moet stellen. En tal van dingen die ik niet kan meenemen. Een basgitaar? Te groot. Het complete werk van Shakespeare? Te dik. En een boezemvriend? Die is dan weer te levendig. En toch zit mijn bagage propvol: lakens, malariapillen, sportschoenen (voor het geval ik daar de sportkriebels krijg), tonnen kleren en of course mijn camera. Die laatste wordt ongetwijfeld mijn beste maatje op reis.
Gepakt en gezakt kan ik morgen om 7uur de trein op richting Antwerpen. Ik heb het geluk dat ik meekan met een andere medestudente richting Amsterdam. Daar word ik in mijn laatste uurtjes vergezeld door een Nederlandse vriendin, Kim. Ze heeft deze dag vrij gehouden, enkel om mij uit te zwaaien. Van een schat van een mens gesproken! Om 15.00 moet mijn Surinam Airwaysvliegtuig me richting Paramaribo brengen. Ik zal nog moeten uitzoeken hoe je negen uur in een vliegtuig spendeert... Slapen, praten, lezen en muziek beluisteren zijn de enige dingen waaraan ik denk. Als iemand nog tips heeft, je mag ze me zeker laten weten!
Om 20 uur Surinaamse tijd moet ik, als alles goed gaat, aankomen. Ik ben benieuwd wat mijn eerste indruk zal zijn! Zal de warmte me meteen de das omdoen? Welke geuren zal ik ontdekken? En hoe zullen de mensen zijn? Spannend!
Hier nog twee sfeerbeelden van het mooie Edinburgh, dank aan alle mensen die er zo'n prachtige reis van maakten!
English version:How do you have to put three months of your life in one suitcase? Twenty-five silly kilos is all that you can take with you. And even then you're not allowed to take anything you want. A bass? Too big. The complete work of Shakespeare? Too heavy. Or one of your best mates? They're too vividly. Still, that doesn't mean that my suitcase isn't filled to the top, no beetle can play hide-and-seek in there anymore: sheets, malaria pills, sport shoes (you never know when my sporting nerves are getting active there), tons of clothes and of course, my camera. He'll be definitely my best friend on this trip.
So as we say in dutch: packed and sacked I'll be on the train to Antwerps at 7AM. Fortunately a fellow student is going to take my to Amsterdam. There, my friend Kim is going to spend the last few hours in Europe with me. She made sure she was free that day, just for me. Talking of a star! Around 3PM the Surinam Airwaysplane is going to take me to Paramaribo. I still have to find out how you spend nine hours in a plane... Sleeping, talking, reading and listening to music are the only things I can think of. If anyone has other tips, let me know!
I arrive at 8PM Suriname time, if everything goes okay. Very curious about what my first impression of the country will be! Will I immediately faint because of the heath? What scents will I discover? And how will the people be? It's all very exciting!
The pictures are from pretty Edinburgh. A HUGE thank you to all the people who made this such a wonderful trip!
(Yep, everything for the right picture!)Tot vanuit Suri! Speak to you from Suri! Sharon
Oh hey ik kan hier ook reageren!
BeantwoordenVerwijderenSPANNEND!!!!!! Ik krijg er zelf de kriebels van en ik blijf toch mooi achter op Schiphol morgen :p
Hoop dat het uiteindelijk is gelukt met die koffer, ook niet mijn sterkste punt inderdaad (weet je nog bij de douane op de terugweg in Glasgow? Hahah!)
Zie je morgen!!! Slaap maar goed vannacht ;)
Kus! Xx